Calculates the price with tax from the pre-tax price and the tax rate (%) as pre-tax price × (1 + rate/100).