Ein Druck im Reiz-Feld bringt den Wert vom Sollwert ab. Daraufhin werden Signale ausgeschüttet, Effektoren wirken, und der Wert kehrt zurück. Die beiden Diagramme zeigen diesen Kreis.
Oben steht der geregelte Wert, unten die Menge der jeweiligen Signale. Beide haben dieselbe Zeitachse, sodass sich Wert und Signale senkrecht zueinander lesen lassen.
Der Wert schießt erst über das Ziel hinaus. Signale brauchen Zeit, bis sie wirken, und sind noch da, wenn der Wert den Sollwert zum ersten Mal erreicht. Wegen dieser Verzögerung schwankt jede Regelung im Lebendigen ein wenig.
Zwei gegenläufige Hormone sind auch in Ruhe beide vorhanden. Das Gleichgewicht verschiebt sich, indem das eine steigt und das andere fällt. Auf null geht eines nur, wenn der Wert weit abweicht.
Im Feld „Aktueller Zustand“ lässt sich ein einzelnes Hormon blockieren. Ohne Insulin kommt der Blutzucker nicht mehr herunter: das ist Diabetes. Solange die Regelung funktioniert, sieht man nicht, was sie wert ist.
Auf der Zeitachse stehen keine Zahlen. In Wirklichkeit dauert die Regelung je nach Hormon sehr unterschiedlich lange, und dieses Feld rafft sie. Die senkrechte Achse zeigt dagegen die tatsächlichen Werte.