Calculates the area of a regular n-gon as n × side² ÷ (4 × tan(180° ÷ n)). Each interior angle is 180° × (n − 2) ÷ n. The polygon needs at least 3 sides.