while を強く強調するときに all the while という言葉を使う。
all the while ～の間ずっと
（注）以下は非ネイティブによる説明です。
使い方
基本的に while を強調しています。めったやたらに使うような表現でなく、冗長な感じが少しあります。
A all the while B
- Bしている間ずっとA
- Aしてて、その間ずっとB
「Bしている間ずっとA」はよく見る使い方。
I had been irritated by her behavior all the while working.
働いている間、ずっと彼女の態度にいらついていた。
しかし次の例文のように「Aしてて、その間ずっとB」という使い方もある。
I worked all the while being irritated by her.
働いている間ずっと、彼女にいらついていた。
この記事を書くきっかけになった Forbes の記事
10 Signs You're Burning Out -- And What To Do About It
上の記事の二段落目に二つ目の使い方の文があります。
