控えめに言って（私見では）の英語

in my humble opinion

humble は「控えめな」「地味な」を意味し、文字どおりに訳すと「控えめな意見では」となる。

• In my opinion, you should stop drinking before going to bed.
• He need have studied English, in my opinion.