否定疑問文 Isn't it ...? / Don't you ...? の作り方と答え方｜中学英語

英語の否定疑問文は、日本語の「〜じゃないの？」「〜しないの？」にあたる表現です。普通の疑問文に not が加わっただけですが、答え方が日本語と逆になるため、多くの学習者が混乱するポイントでもあります。

否定疑問文の形

否定疑問文は、疑問文の先頭に not を含めた形です。会話では短縮形が一般的に使われます。

be 動詞の場合は「be動詞 + n’t + 主語」、一般動詞の場合は「Don’t / Doesn’t + 主語 + 動詞の原形」という語順になります。

短縮しない形（Is he not …? / Do you not …?）も文法的には正しいですが、かなり堅い印象になるため、日常会話ではほぼ使われません。テストや文法書で見かける程度と考えて問題ないでしょう。

答え方 - 日本語と逆になる理由

否定疑問文でもっとも重要なのが答え方です。日本語と英語では Yes / No の基準がまったく違います。

日本語の「はい」「いいえ」は、相手の発言に対する同意・不同意を表します。一方、英語の Yes / No は事実そのものを基準にしています。

この質問に対して、実際に寿司が好きな場合と嫌いな場合を比べてみます。

日本語では「好きじゃないの？」に対して「いいえ（その認識は違います）、好きです」と答えますが、英語では寿司が好きという事実に対して Yes と答えます。つまり英語の Yes / No は、相手の質問の形に関係なく、事実が肯定なら Yes、否定なら No です。

この仕組みは、否定疑問文だけでなく普通の疑問文でも同じです。普通の疑問文では日本語と英語の Yes / No がたまたま一致しているだけで、英語側のルールはどちらでも変わりません。

否定疑問文が使われる場面

否定疑問文は単に情報を聞くだけでなく、話し手の気持ちが含まれていることが多い表現です。

「〜じゃない？」と聞くことで、相手に同意を求めたり、意外だという気持ちを伝えたりしています。ただの疑問文よりも感情がこもった表現になるのが特徴です。

否定疑問文と普通の疑問文の使い分け

普通の疑問文が純粋に情報を求めるのに対して、否定疑問文には「〜だと思っていたのに」「〜のはずなのに」というニュアンスが加わります。

このニュアンスの違いは、実際の会話では大きな差になります。否定疑問文を使うことで、驚きや期待はずれの気持ちを自然に表現できます。