大きな決断を迫られたとき、「一晩寝かせて考えよう」と思うことは誰にでもあります。英語ではこの感覚を sleep on it とい...

良かれと思ってやったことが逆効果になる。そんな場面は日常でもビジネスでも珍しくありません。英語ではこの「裏目に出る」を back...

日本語の「たぶん」は便利な言葉で、確信度が 30% でも 80% でも使えます。しかし英語では「たぶん」に相当する表現がいくつも...

英語での電話は、対面の会話とは違った難しさがあります。表情やジェスチャーが見えないため、決まったフレーズを知っているかどうかで対...

英語で「ごめんなさい」と言いたいとき、真っ先に思い浮かぶのは Sorry でしょう。しかし英語の謝罪表現は、場面の深刻さや相手と...

ドアの前で誰かと鉢合わせたとき、エレベーターで乗り降りするとき、順番を譲るとき。日本語なら「お先にどうぞ」の一言で済む場面ですが...

海外で道を聞かれたとき、あるいは自分が道を尋ねたいとき、基本的な表現を知っているだけで対応力がまったく変わります。道案内の英語は...

日本語の「検討します」は便利な表現です。前向きに考えている場合にも、やんわり断りたい場合にも使えます。英語にも同じように、はっき...

日本語の「なるほど」は、相手の話を聞いて納得したときに使う便利な相槌です。英語にも同じような場面で使える表現がいくつかありますが...

例文比較

高校英語で「言わずもがな」は needless to say と習いますね。他にも次のような英語表現があります。 ただ、どちらも...

正方形や円などの図形の名称を、日本語と英語と中国語のリストにまとめました。

電気の差込口を日本でコンセントといっていますが、英語では outlet または electric outlet といいます。

形容詞の最上級は、3 つ以上のものを比較するときに使われる形容詞の形です。最上級を作るためには、形容詞に -est をつけたり、...

append も prepend も「追加する」という意味。prepend は最初に追加する。 adjoin は「追加する」とい...

どちらも口語でほとんど使わない。perpetual と似た言葉に permanent がある。 口語で言うなら permanen...

「冗談でしょ？」は英語で Are you kidding? という。他にはこんなフレーズがある。 Are you kidding...

英語では 1999 年以前、2000 年以降、2010 年以降で発音と読み方が変わります。 1999 年より前は 2 桁ずつ読み...

トランプは英語で Playing card といいます。

英語版 Wikipedia によるピカチュウの説明 単語 1 文目 Like other species of Pokémon,...

私は英語のネイティブでも翻訳家でもなく、この記事は個人的なメモにすぎません。学問的に正しいかわからない内容になっています。 最近...