Will you ...? と Shall I ...? の使い分け｜中学英語
“Will you …?” と “Shall I …?” はどちらも相手に何かを求める表現ですが、意味がまったく違います。使い分けを間違えると、言いたいことが伝わりません。
基本の違い
相手に「〜してくれませんか？」と頼む。依頼の表現。
「私が〜しましょうか？」と申し出る。提案・申し出の表現。
Will you は「あなたがする」、Shall I は「私がする」という違いがあります。
Will you …?（依頼）
相手に何かをお願いしたいときに使います。Please をつけると、より丁寧になります。
Shall I …?（申し出）
自分が何かをしてあげようと申し出るときに使います。困っている人を見かけたときなどに便利な表現です。
答え方
それぞれの質問に対する答え方も覚えておきましょう。
OK / Sure / All right（いいよ）や、Sorry, I can’t.（ごめん、できない）のように答えます。
Yes, please.（はい、お願いします）や、No, thank you.（いいえ、結構です）のように答えます。
Shall we …?（誘い）
Shall の後ろを we にすると「一緒に〜しませんか？」という誘いの表現になります。
これは有名な映画のタイトルにもなっているので、聞いたことがある人も多いでしょう。
| 表現 | 意味 | 主語 |
|---|---|---|
| Will you ...? | 〜してくれますか？ | あなた |
| Shall I ...? | 〜しましょうか？ | 私 |
| Shall we ...? | 〜しませんか？ | 私たち |
よくある間違い
依頼するときは Will you を使います。Shall you という形は通常使いません。
自分が何かを申し出るときは Shall I を使います。
場面別の使い分け
Will you lend me your pen?（ペンを貸してくれる？）
Shall I show you the way?（道を教えましょうか？）
Shall we have lunch together?（一緒にお昼を食べませんか？）
練習問題
重い荷物を持っている人に「持ちましょうか？」と言いたい。正しいのは？
- Will you carry your bag?
- Shall I carry your bag?
- Will I carry your bag?
- Do you carry your bag?
まとめ
Will you と Shall I は似ているようで、意味が正反対です。
「誰がするのか」を考えると、使い分けがはっきりします。
「私が〜しましょうか？」と申し出るときは Shall I を使います。