Shall I ...? / Shall we ...? の使い方|中学英語

shall は will と同じく未来を表す助動詞ですが、現代英語では Shall I …? と Shall we …? の形でよく使われます。

Shall I …?(〜しましょうか?)

相手のために何かを申し出るときに使います。

Shall I open the window?
窓を開けましょうか?
Shall I carry your bag?
カバンを持ちましょうか?
Shall I help you?
お手伝いしましょうか?

「私が〜しましょうか?」と、自分から行動を提案するニュアンスです。

Shall I …? への答え方

お願いする場合

Yes, please.
(はい、お願いします)

断る場合

No, thank you.
(いいえ、結構です)

Shall I turn on the light?
電気をつけましょうか?
Yes, please. / No, thank you. I'm fine.
はい、お願いします。/ いいえ、大丈夫です。

Shall we …?(〜しませんか?)

相手を誘うときに使います。

Shall we dance?
踊りませんか?
Shall we go for a walk?
散歩に行きませんか?
Shall we have lunch together?
一緒にお昼を食べませんか?

Shall we …? への答え方

賛成する場合

Yes, let’s.
(はい、そうしましょう)

断る場合

No, let’s not.
(いいえ、やめておきましょう)

Shall we take a break?
休憩しませんか?
Yes, let's. / Sorry, I'm busy now.
はい、そうしましょう。/ ごめんなさい、今忙しいです。

Let’s … との関係

Shall we …? と Let’s … はほぼ同じ意味です。

Shall we ...?(疑問形)

Shall we go?
(行きませんか?)

Let's ...(命令形)

Let’s go.
(行きましょう)

Let’s … の疑問形が Shall we …? と考えることもできます。

まとめ

表現意味使う場面
Shall I ...?〜しましょうか?申し出
Shall we ...?〜しませんか?誘い

「一緒に映画を見ませんか?」を英語にすると?

  • Shall I watch a movie together?
  • Shall we watch a movie together?
  • Shall you watch a movie together?
__RESULT__

相手を誘うときは Shall we …? を使います。Shall I …? は自分が何かをすることを申し出る表現です。