「本当に？」は really? だけでなく
- Seriously?
- Are you serious?
もよく使う。serious は海外ドラマでよく出てくる。どちらも「嘘だろ、本当に？」「マジな話？」と相手に深刻かどうかをたずねるときに使う。主人公が Seriously? と言ったら、主人公がなにかを誤解してめんくらっている。
この表現はおそらく目上の偉い人にはほとんど使わない。
Seriously? と Are you serious? は「マジで？」「本当かよ」を意味する
9243
views
