「まし」は他の助動詞と違い、反実仮想とためらいの意志という構文がある。意味だけを覚えるのでなく、用法（構文）を理解しないといけない。
「まし」は反実仮想、ためらいの意志、推量の三つの意味がある。
・反実仮想 … もし～だったら、～だっただろう ・ためらいの意志 … ～しようかな ・推量 … ～だろう
反実仮想は事実と反対のことを仮定すること。普通の「もし～」は、どのような事実であろうと事実と仮定の間に因果関係はないが、反実仮想の「もし～」は事実と仮定を対立させなければいけない。
普通の「もし」 雨が降っていたら、傘を持っていかないとなあ。 ↓ 今雨が降っているかどうか関係ない。
反実仮想の「もし」 あの時雨が降っていなかったら、遠足に行けたのになあ ↓ 事実は「雨が降っていた」。「雨が降っていない」という仮定は事実と異なる。
反実仮想の構文
Ａせば、Ｂまし … もしＡだったら、Ｂだっただろう
ただし「Ａせば」の「せ」は「ませ」「ましか」になる場合もある。つまり
- Ａせば、Ｂまし
- Ａませば、Ｂまし
- Ａましかば、Ｂまし
の三つの構文がある。すべて「もしＡだったら、Ｂだっただろう」の意味である。
例文
- 勉強せば、点取れまし（もし勉強すれば、点が取れただろう）
- 花咲かましかば、いとをかしからまし（花が咲いていれば、とても趣深かっただろうに）
ためらいの意志の構文
疑問語＋まし … ～しようかな
疑問語とは「なに」「いかに」といった言葉。
例文
- いかに書かまし（どうやって書こうかな）
- なにを書かまし（なにを書こうかな）
推量
「む」などと同じ。「～だろう」と訳す。
「まし」の接続と活用
| 活用 | まし |
|---|---|
| 接続 | 未然形 |
| 未然形 | ませ ましか |
| 連用形 | ◯ |
| 終止形 | まし |
| 連体形 | まし |
| 已然形 | ましか |
| 命令形 | ◯ |
「まし」は未然形に接続する。「まし」の未然形は「ませ」と「ましか」の両方がある。
