「くつろぐ」は次のように表す。
- feel at ease
- feel at once
- make oneself at home
最初の feel at ease はよく使われます。ill をさしこんで feel ill at ease にすると「落ち着かない」という意味になる。
例文
I feel at ease with my family.
家族といっしょでくつろぐ。
He can't feel at once because he doesn't like her.
彼は彼女が嫌いなのでくつろぐことができない。
Invited to the party, she made herself at home.
パーティーに招待されて彼女はくつろいだ。