電車・地下鉄を案内するときの英語

take … line

「…線に乗る」は take … line という。

Take the Yamanote Line.
山手線に乗ってください。

Take the Ginza Line to Shibuya.
銀座線で渋谷までいってください。

Take the Yamanote Line from Shinagawa.
品川から山手線に乗ってください。

get out

You get out at Shinjuku.
新宿で降りてください。

change at

「…駅で〜線に乗り換える」は change at … for … line という。

Change at Shibuya for the Ginza Line.
渋谷駅で銀座線に乗り換えてください。

まとめると…

Take the Yamanote Line from Shinagawa to Shibuya and change at Shibuya for the Ginza Line.
品川から渋谷まで山手線に乗り、渋谷で銀座線に乗り換えください。