道に迷う・道をたずねる・案内するときの英語

道に迷うは I’m lost. という。

I’m lost.
道に迷った。

道をたずねる

Where is the nearest station?
一番近い駅はどこですか？

Where is the nearest subway station?
一番近い地下鉄の駅はどこですか？

How can I get to the hospital?
病院までどうやって行けばいいですか？

ついてきて

Follow me.
ついてきてください。

I’ll take you with me.
連れていきましょう。

道を案内する

「まっすぐ」は straight という。「まっすぐ行ってください」は Go straight ahead. で ahead はつけてもつけなくてもかまわない。

Go straight (ahead).
まっすぐ行ってください。

Go straight ahead this way.
この道をまっすぐ行ってください。

Go to the second intersection.
二つ目の交差点に行ってください。

曲がる

Turn left.
左に曲がってください。

Turn to the right at the corner.
角を右に曲がってください。

Turn right 100m (one hundred meters) further down the street.
通りを100m行って右に曲がりなさい。

You will see the hospital.
病院が見えるでしょう。

You will come to the hospital.
病院があるでしょう。

まとめると…

Go to the third intersection and turn to the left and you will come to the station.