英語の「関心・興味がある」「どうでもいい」

…に関心がある

• I am interested in …
• I am fascinated in …
• I am drawn to …
• I am absorbed by …
• I go for …ing

I was interested in reading books.
私は本を読むことに興味があった。

You are drawn to watching TV.

He was fascinated in writing his articles.

They go for reading newspapers.

find … nice (amazing, good)

find は SVOCをとる。

find A B
A を B と思う

I found the scene amazing.
景色をすばらしいと思った。

人以外が主語になるとき

趣味は英語で pastime という。

My pastime is cooking.
趣味は料理です。

…について興味がない

• be not interested in …
• It doesn’t matter …
• It doesn’t make any difference to me.

It doesn’t matter.
どうでもいい！

… is not the issue.
…は論点ではない。

That’s beside the point.
的はずれだ。

What difference does it matter?
どんな違いがあるというんだ？