電車の乗降と料金など｜英語例文

運賃

運賃は fare といいます。

What’s the fare?
運賃はいくらですか？

The basic fare is 2$(twodollars).初乗りは2ドルです。Pleasepayanexcessfareof3$ (three dollars).
超過料金として 3 ドル払ってください。

乗降

Where does the 12:34 (twelve thirty-four) leave from?

駅の近くで話をしているときは「the 時刻」で電車というニュアンスを含みます。leave は出発するという動詞です。