「人の口に戸は立てられぬ」の意味、例文、英語

［慣］ひとのくちにとはたてられぬ

人はおしゃべり好きだから、噂はすぐに広まるということ。特に、悪い噂は広まりやすいこと。

例文

人の口に戸は立てられないというから、悪い行いは慎もう。

類語

悪事千里

英語

Bad news travels fast.
悪いニュースはすぐに広まる。