媚びる（こびる）の意味、例文、英語

［動］こびる

1. 女性が男性の気をひこうとすること。
2. 立場の下の者が（自分の利益のために）上の者にこびへつらうこと。

「へつらう」をつけて「こびへつらう」と使うことが多い。

例文

彼女はどこか媚びる様子で彼に近づいた。

上司にひたすら媚び続けた。

彼はゴマをすって媚びることが得意だ。

媚びへつらうことで、彼は自尊心と引き換えに地位を得た。

類語

外交辞令
ごまをする
八方美人

英語

flatter

He always flatters his boss.
彼はいつもボスにこびている。

flatter は人を目的語にとる。